<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
					xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
					xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
				  >
<channel>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter]]></title>
<link>/public/rss/feed/id/11</link>
<description><![CDATA[HR:DK Newsletter]]></description>
<image><title><![CDATA[HR:DK Newsletter]]></title>
<link>/public/rss/feed/id/11</link>
<url>http://www.magnussonlaw.com/public/images/icon.png</url>
</image>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 25, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 21 Jun 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans- serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">Juni&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 25, &nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Gr&aelig;nsen mellem tilbud om &aelig;ndring af stilling og pligt til at acceptere &aelig;ndringen i forbindelse med tilbagevenden fra barselsorlov&nbsp;<br />&nbsp; <br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">En medarbejder som vendte tilbage fra barsel blev tilbudt en &aelig;ndring i sin tidligere stilling, hvilket hun accepterede. Imidlertid mente medarbejderen, at der var tale om en v&aelig;sentlig &aelig;ndring som hun havde f&oslash;lt sig tvunget til at acceptere, hvorfor hun anlagde sag med p&aring;stand om godtg&oslash;relse.<br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />S&aring;fremt en medarbejder bliver udsat for v&aelig;sentlige &aelig;ndringer i sit ans&aelig;ttelsesforhold, kan denne v&aelig;lge at afsl&aring; og dermed betragte sig som opsagt. Derimod fraskrives muligheden for at betragte sig som opsagt, s&aring;fremt den v&aelig;sentlige &aelig;ndring accepteres. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Det fremg&aring;r af ligebehandlingsloven, at en medarbejder som vender tilbage fra barselsorlov, har ret til det samme eller tilsvarende arbejde med ikke mindre gunstige arbejdsvilk&aring;r. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I den p&aring;g&aelig;ldende sag, havde medarbejderen v&aelig;ret ansat siden den 1. oktober 2005 og lovligt frav&aelig;rende i form af barselsorlov fra den 27. juni 2007 til den 1. oktober 2008. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Medarbejderen blev ved tilbagekomsten til arbejdspladsen indkaldt til en samtale med afdelingschefen, som tilb&oslash;d en &aelig;ndring i stillingen. &AElig;ndringen blev begrundet i omstruktureringer p&aring; arbejdspladsen. Til m&oslash;det medbragte medarbejderen sin tillidsrepr&aelig;sentant. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Medarbejderen accepterede &aelig;ndringen efter nogen overvejelse tilsyneladende i strid med sit eget &oslash;nske, hvilket dog ikke blev bem&aelig;rket overfor arbejdsgiveren. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Efterf&oslash;lgende indbragte medarbejderen &aelig;ndringen for Ligebehandlingsn&aelig;vnet med p&aring;stand om, at hun mod sin vilje fik frataget sin hidtidige stilling i forbindelse med sin tilbagevenden fra barselsorlov og at stillings&aelig;ndringen var begrundet i hendes barsel, hvorfor hun havde krav p&aring; godtg&oslash;relse. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Ligebehandlingsn&aelig;vnet lagde til grund, at medarbejderen blev varslet om m&oslash;det under sin ferie, som blev afholdt i forl&aelig;ngelse af barselsorloven, hvorfor beslutningen om &aelig;ndringen i stillingen ikke blev truffet under klagers barsel. </span></span></p>
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Ligebehandlingsn&aelig;vnet lagde ved afg&oslash;relsen v&aelig;gt p&aring;, at medarbejderen var ledsaget af sin tillidsrepr&aelig;sentant til m&oslash;det, og at hun efterf&oslash;lgende fik bet&aelig;nkningstid, hvorefter hun&nbsp; accepterede &aelig;ndringen.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">P&aring; den baggrund fandt ligebehandlingsn&aelig;vnet, at arbejdsgiveren ikke havde forskelsbehandlet medarbejderen.<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text- decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Det var ikke afg&oslash;rende hvorvidt der var tale om en v&aelig;sentlig &aelig;ndring, idet n&aelig;vnet lagde v&aelig;gt p&aring; medarbejderens accept, som ikke kunne opfattes som p&aring;tvunget. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Det skal noteres, at beslutningen om &aelig;ndringen ikke blev truffet i orlovsperioden, samt at &aelig;ndringerne var begrundet i omstruktureringer og af hensyn til medarbejderens kompetence.<br /><br /><br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">(Ligebehandlingsn&aelig;vnets afg&oslash;relse nr. 32 / 2010 af 21. maj 2010)<br /><br /><br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br />Ny bekendtg&oslash;relse om anmeldelse af arbejdsulykker m.v. tr&aelig;der i kraft den 1. juli 2010<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><br /><em>Fra den 1. juli 2010 skal anmeldelser af arbejdsskade ske digitalt til Arbejdstilsynet.<br /><br /></em></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I medf&oslash;r af den nye bekendtg&oslash;relse som tr&aelig;der i kraft den 1. juli 2010, skal arbejdsgiveren snarest og inden 9 dage efter f&oslash;rste frav&aelig;rsdag anmelde arbejdsulykker og forgiftningstilf&aelig;lde, der er sket ved arbejde for arbejdsgiveren, hvis arbejdsulykken eller forgiftningen har medf&oslash;rt arbejdsudygtighed i 1 dag eller mere udover tilskadekomstdagen.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Fremover er det er krav, at anmeldelsen sker digitalt til Arbejdstilsynet via Arbejdsskadestyrelsens og Arbejdstilsynets f&aelig;lles anmeldesystem EASY. <br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Som f&oslash;lge af kravet om digital anmeldelse, b&oslash;r man som virksomhed sikre sig, at man har en digital signatur, som kan anvendes ved anmeldelse af arbejdsskader. <br />&nbsp;<br />Praktiske oplysninger og anmeldelsesproceduren kan findes p&aring; Arbejdstilsynets hjemmeside: <a href="http://www.arbejdstilsynet.dk/">www.arbejdstilsynet. dk</a> under &rdquo;anmeld arbejdsulykker&rdquo;. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Oplysninger om digital signatur findes p&aring; <a href="http://www.danid.dk/">www.danid.dk</a> under &rdquo;erhverv&rdquo;, hvor det er muligt at bestille en digital signatur.<br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />(Arbejdstilsynets bekendtg&oslash;relse nr. 615 af 8. juni 2010)<br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans- serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px  0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font- stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;">Magnusson Morgen</span> </strong></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma, sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura. &nbsp;</em></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;">Datoerne for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma, sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 30.&nbsp;september 2010</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 25.&nbsp;november 2010</span></span></span></span></span></span><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma, sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Venligst send en e-mail til&nbsp;Lea Wiuff (<span style="color: #8ba2cc;"><a href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw. com"><span style="color: #8ba2cc;">lcpw</span><span style="color:  #8ba2cc;">@magnussonlaw.com</span></a></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #8ba2cc;"> <span style="color: #7e736a;">) hvis du &oslash;nsker at deltage. </span><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span><br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">Magnusson Denmark HR Newsletter </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto: anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw. com</a><br />T: +45 82 51 51 09 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw. com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma, sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw. com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a> </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin:  0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font- stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</span> </span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px;  padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans- serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span> </span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 22, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 31 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans- serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">Maj&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 22, &nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Direkt&oslash;r eller almindelig l&oslash;nmodtager&nbsp; <br /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Skifteretten har i en ny dom sl&aring;et fast, at det afg&oslash;rende for ans&aelig;ttelsesforholdets retlige status ikke blot er stillingsbetegnelsen og registrering i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, men ogs&aring; de faktiske forhold, herunder de udf&oslash;rte opgaver. <br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />En medarbejder, som var registreret direkt&oslash;r i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen i et selskab under konkurs, hvis form&aring;l var at udgive livsstilsmagasiner, anmeldte sit l&oslash;n- og feriepengekrav som privilegeret i medf&oslash;r af konkurslovens &sect; 95, idet medarbejderen betragtede det som et almindeligt l&oslash;nkrav, hvilket konkursboet dog afviste at anerkende med henvisning til, at hun som direkt&oslash;r ikke havde l&oslash;nmodtagerstatus. <br /><br />Medarbejderen gjorde under sagen g&aelig;ldende, at uanset at hun var registreret som direkt&oslash;r i selskabet, havde hun ikke reelt fungeret som direkt&oslash;r, idet hun hverken havde bef&oslash;jelser eller kompetence svarende til en direkt&oslash;rstilling. Hun var undergivet bestyrelsesformandens instruktionsbef&oslash;jelse, traf ikke &oslash;konomiske beslutninger og var ikke involveret i udarbejdelsen af forretningsplan eller budget. <br /><br />Konkursboet gjorde heroverfor g&aelig;ldende, at der g&aelig;lder en bestyrket formodningsregel for, at medarbejderen er direkt&oslash;r, s&aring;fremt denne er anmeldt hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, og stillingen som direkt&oslash;r fremg&aring;r af en underskrevet direkt&oslash;rkontrakt. Der var under sagen ikke helt enighed om omfanget af medarbejderens bemyndigelse, men det blev gjort g&aelig;ldende, at hun havde truffet en r&aelig;kke v&aelig;sentlige beslutninger, og at det er naturligt, at bestyrelsesformanden i etableringsfasen er engageret i selskabets drift i videre omfang, end tilf&aelig;ldet vil v&aelig;re p&aring; l&aelig;ngere sigt. <br /><br />Skifteretten lagde efter bevisf&oslash;relsen til grund, at medarbejderen s&aring;vel formelt, som reelt havde varetaget den daglige ledelse af virksomheden. Der blev herved lagt v&aelig;gt p&aring;, at hun besluttede hvilke medarbejdere, som skulle tilknyttes og i de fleste tilf&aelig;lde honoraret til disse. Derudover fastlagde hun indholdet af livsstilsmagasinet, som virksomheden udgav, indgik aftaler med trykkeriet og distribut&oslash;rer, hvorfor hun reelt foretog v&aelig;sentlige &oslash;konomiske dispositioner p&aring; virksomhedens vegne. <br /><br />Det blev tillige lagt til grund, at bestyrelsesformanden udarbejdede budgetter p&aring; baggrund af oplysninger fra medarbejderen, som blev holdt orienteret og dr&oslash;ftede &oslash;konomien med stifteren af virksomheden. <br /><br />Det forhold, at bestyrelsesformanden i virksomhedens etableringsfase deltog meget aktivt i driften og bad medarbejderen afl&aelig;gge ugentlig rapport, blev ikke tillagt betydning, hvorfor medarbejderen blev betragtet som direkt&oslash;r, og konkursboet blev derfor frifundet i sagen.<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Sagen bekr&aelig;fter, at det afg&oslash;rende ved fastl&aelig;ggelsen af om en medarbejder har l&oslash;nmodtagerstatus, ikke er det rent formelle, men at de faktiske forhold spiller en v&aelig;sentlig rolle. <br />Virksomheder b&oslash;r v&aelig;re opm&aelig;rksomme p&aring;, at hverken registrering i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen eller stillingsbeskrivelsen i sig selv er afg&oslash;rende for en medarbejders retlige status. <br /><br />(S&oslash;- og Handelsrettens dom af 21. maj 2010 i sagen P-30-09)<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br />Ny arbejdsmilj&oslash;lov tr&aelig;der i kraft den 1. oktober 2010<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Den 1. oktober 2010 bliver den gamle arbejdsmilj&oslash;lov fra 1977 erstattet af en mere tidssvarende arbejdsmilj&oslash;lov. Den nye lov medf&oslash;rer, at danske virksomheder kan organisere deres arbejdsmilj&oslash;arbejde mere fleksibelt, s&aring;ledes at det passer til den enkelte virksomheds behov. </em></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Sikkerheds- og sundhedsarbejdet i den enkelte virksomhed varetages gennem samarbejde mellem arbejdsgivere, arbejdslederne og de &oslash;vrige ansatte. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma, sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Den nye lov medf&oslash;rer, at sikkerhedsrepr&aelig;sentanter og sikkerhedsgrupper erstattes af arbejdsmilj&oslash;repr&aelig;sentanter og arbejdsmilj&oslash;organisationer. Endvidere sikres arbejdsmilj&oslash;repr&aelig;sentanter retten til hurtigere arbejdsmilj&oslash;uddannelse, ligesom de sikres ret til l&oslash;bende efteruddannelse, som arbejdsgiveren skal tilbyde. </span></span></span></span></p>
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Arbejdsgiveren skal s&oslash;rge for, at medlemmerne af arbejdsmilj&oslash;organisationen har gennemf&oslash;rt en obligatorisk arbejdsmilj&oslash;uddannelse af en varighed p&aring; tre dage inden tre m&aring;neder efter valget eller udpegningen af den p&aring;g&aelig;ldende. Arbejdsgiveren skal herefter tilbyde medlemmerne af arbejdsmilj&oslash;organisationen supplerende arbejdsmilj&oslash;uddannelse i det f&oslash;rste &aring;r svarende til to dages varighed og i hvert af de efterf&oslash;lgende &aring;r i funktionsperioden svarende til 1 &frac12; dags varighed. De f&oslash;rste to dages supplerende arbejdsmilj&oslash;uddannelse skal kunne v&aelig;re gennemf&oslash;rt inden for de f&oslash;rste 12 m&aring;neder af funktionsperioden. Samtidig g&oslash;res reglerne mere fleksible, s&aring;ledes at lederne og de ansatte i f&aelig;llesskab kan tilrettel&aelig;gge deres arbejde.</span> </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I de sm&aring; virksomheder med 1-9 ansatte skal samarbejdet om sikkerhed og sundhed ske ved l&oslash;bende direkte kontakt og dialog mellem arbejdsgiveren, de ansatte og eventuelle arbejdsledere. Arbejdsgiveren skal i samarbejde med de ansatte og arbejdslederne tilrettel&aelig;gge indholdet af samarbejdet om sikkerhed og sundhed for det kommende &aring;r og fastl&aelig;gge, hvordan dette skal foreg&aring;. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">I virksomheder med 10-34 ansatte skal en arbejdsmilj&oslash;organisation best&aring; af en eller flere arbejdsledere og en eller flere valgte arbejdsmilj&oslash;repr&aelig;sentanter med arbejdsgiveren eller en repr&aelig;sentant for denne som formand. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Det er i &oslash;jeblikket et krav, at virksomheder med mere end 10 ansatte skal etablere sikkerhedsgrupper. Hvis virksomheden har mere end 20 ansatte, skal den derudover neds&aelig;tte et sikkerhedsudvalg. Den nye lov indeb&aelig;rer, at denne gr&aelig;nse &aelig;ndres til 35 ansatte for at f&aring; mere fokus p&aring; arbejdsmilj&oslash;et og mindre fokus p&aring; at opfylde lovens formelle regler.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I st&oslash;rre virksomheder med 35 eller flere ansatte, skal en arbejdsmilj&oslash;organisation med to niveauer efter den nye lov oprettes. F&oslash;rste niveau best&aring;r af en eller flere grupper, der varetager de daglige opgaver vedr&oslash;rende sikkerhed og sundhed. Andet niveau skal best&aring; af et eller flere udvalg, der varetager de overordnede opgaver vedr&oslash;rende sikkerhed og sundhed. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">En arbejdsmilj&oslash;organisation kan omfatte flere driftm&aelig;ssigt forbundne virksomheder, flere arbejdsgivere p&aring; samme arbejdssted eller kommuner eller regioner og selvejende institutioner, der har indg&aring;et driftsoverenskomst. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I virksomheder med mere end ni ansatte skal arbejdsgiveren i samarbejde med de ansatte og arbejdslederne fasts&aelig;tte antallet af arbejdsmilj&oslash;repr&aelig;sentanter og arbejdsledere i arbejdsmilj&oslash;organisationen. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Lov&aelig;ndringen f&aring;r den konsekvens, at virksomheder som har mellem 20-34 ansatte ikke l&aelig;ngere er forpligtet til at organisere samarbejdet vedr&oslash;rende sikkerhed og sundhed i b&aring;de sikkerhedsgrupper og et sikkerhedsudvalg. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Det vil efter lov&aelig;ndringen v&aelig;re et krav, at arbejdsgivere hvert &aring;r i samarbejde med de ansatte dr&oslash;fter sikkerheds- og sundhedsarbejdet p&aring; den enkelte virksomhed. Virksomheder med under 10 ansatte bliver ogs&aring; omfattet af kravet, men vil fortsat ikke v&aelig;re underlagt et krav om formel organisering.<br /><br />Arbejdsgivere skal kunne dokumentere over for Arbejdstilsynet, at virksomheden afholder de lovpligtige m&oslash;der herunder den &aring;rlige dr&oslash;ftelse. Hvis ikke dokumentationen er i orden, risikerer arbejdsgiveren at f&aring; en b&oslash;de.<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Arbejdsgivere skal v&aelig;re opm&aelig;rksomme p&aring;, at lov&aelig;ndringen medf&oslash;rer, at der fremover vil v&aelig;re mere fokus p&aring; arbejdsmilj&oslash;et, frem for lovens formelle regler. Derudover skal arbejdsgivere v&aelig;re opm&aelig;rksomme p&aring;, at de l&oslash;bende skal tilbyde medlemmer af arbejdsmilj&oslash;organisationen supplerende uddannelse. &nbsp; <br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><br /><br /></span></span></strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;">Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span> </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;">Dato for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 30.&nbsp;september 2010</span> <span style="color: #7e736a;">&nbsp;og torsdag den 25. november 2010.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til&nbsp;Lea Wiuff&nbsp;<span style="color: #8ba2cc;">&nbsp;(</span><span style="color: #8ba2cc;"><a href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw. com"><span style="color: #8ba2cc;">l</span><span style="color:  #8ba2cc;">ea.wiuff@magnussonlaw.com</span></a></span><span style="color: #8ba2cc;"><a href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com"> </a></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #8ba2cc;"><span style="color: #a8b9d8;"><span style="text-decoration: underline;">)</span></span><span id="cke_bm_1310E" style="display: none;">&nbsp;</span> hvis du &oslash;nsker at deltage.&nbsp;<br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma, sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">Magnusson Denmark HR Newsletter </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto: anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw. com</a><br />T: +45 82 51 51 09 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw. com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma, sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw. com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a> </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin:  0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font- stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</span> </span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px;  padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans- serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"></span></span></span></span></div>
</td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span> </span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 24, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 14 Jun 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Juni&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td style="width: 578px; height: 41px;" align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #8ba2cc;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #ad9b8d; font-size: 10.5pt;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 24,&nbsp;2010. <br /></span><strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br />Afslag p&aring; jobans&oslash;gning begrundet i &oslash;steurop&aelig;isk accent kostede arbejdsgiver kr. 25.000<br />&nbsp; <br /></span></strong><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Efter en r&aelig;kke interviews, pr&aelig;sentationer og test fik en ans&oslash;ger ved en telefonsamtale at vide, at hun ikke fik jobbet som International Account Manager. Jobans&oslash;geren optog imidlertid samtalen p&aring; sin mobiltelefon. Optagelsen afsl&oslash;rede, at afslaget reelt var begrundet i jobans&oslash;gerens &oslash;steurop&aelig;iske accent. </span></em><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br /></span></em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br />En kvinde fra Bulgarien s&oslash;gte en stilling som International Account Manager. Kvinden blev indkaldt til flere samtaler, ligesom hun gennemgik en l&aelig;ngere procedure med personlige interviews, pr&aelig;sentationer og en test. <br /><br />Under en samtale med virksomhedens Senior Recruiter spurgte denne, if&oslash;lge kvindens forklaring, ind til kvindens planer om at f&aring; b&oslash;rn. Kvinden afviste at have planer om at f&aring; b&oslash;rn, idet visse medicinske forhold gjorde det sv&aelig;rt for hende at f&aring; b&oslash;rn.<br />Under en anden samtale fortalte Sales Manageren kvinden, at hun var god til at s&aelig;lge, var hurtig til at l&aelig;re og havde best&aring;et alle pr&oslash;ver, men at det eneste, som forhindrede ham i at ans&aelig;tte hende, var hendes &oslash;steurop&aelig;iske accent. Sales Manageren lod kvinden vide, at det i forretningsverdenen var i orden at have svensk eller dansk accent eller alle andre former for accent, men&nbsp;en &oslash;steurop&aelig;isk ikke var i orden.<br /><br />Ans&aelig;ttelsesforl&oslash;bet blev afsluttet ved en telefonsamtale, hvor Sales Manageren fortalte kvinden, at hun ikke fik jobbet. Kvinden optog imidlertid samtalen p&aring; sin mobiltelefon, og direkte adspurgt fortalte Sales Manageren at grunden til, at kvinden ikke fik jobbet, var hendes &oslash;steurop&aelig;iske accent.<br /><br />P&aring; denne baggrund indbragte kvinden afslaget for Ligebehandlingsn&aelig;vnet med p&aring;stand om, at hun var blevet udsat for forskelsbehandling p&aring; grund af sin nationalitet og sit k&oslash;n. <br />Virksomheden afviste kvindens p&aring;stand om, at Senior Recruiteren skulle have spurgt ind til, hvorn&aring;r kvinden planlagde at f&aring; b&oslash;rn. Virksomheden anf&oslash;rte endvidere, at man havde haft flere kvinder, som havde haft barsel med fuld l&oslash;n, i den tid de havde v&aelig;ret ansat. <br /><br />Hvad angik kvindens sprogkompetencer henviste virksomheden til, at hun s&oslash;gte en stilling som s&aelig;lger af et af deres produkter. Det var et krav, at s&aelig;lger skulle kunne tale flydende engelsk, idet de taler med kunder over hele verden. Endvidere afviste virksomheden, at Sales Manageren p&aring; noget tidspunkt i den optagede telefonsamtale skulle have n&aelig;vnt hendes accent som v&aelig;rende et problem. Virksomheden anf&oslash;rte, at deres afslag alene drejede som kvindens engelskkundskaber. <br /><br />Der kan foreligge indirekte forskelsbehandling, hvis en arbejdsgiver i forbindelse med bes&aelig;ttelse af en ledig stilling stiller krav til ans&oslash;gerens sprogkundskaber, som ikke er objektivt begrundet i et sagligt form&aring;l.<br /><br />Ligebehandlingsn&aelig;vnet fandt, at det var sagligt at stille krav om engelskkundskaber p&aring; et h&oslash;jt niveau, s&aelig;rligt taget i betragtning af at stillingen blandt andet bestod i telefonsalg. Endvidere lagde n&aelig;vnet til grund, at kvinden bestred de faglige kompetencer til stillingen.<br /><br />P&aring; baggrund af den optagede telefonsamtale fandt n&aelig;vnet imidlertid, at Sales Managerens henvisning til kvindens &oslash;steurop&aelig;iske accent p&aring;viste faktiske omst&aelig;ndigheder, der gav anledning til at formode, at der var ud&oslash;vet indirekte forskelsbehandling.<br /><br />For s&aring; vidt angik kvindens p&aring;stand om forskelsbehandling p&aring; grund af k&oslash;n fandt n&aelig;vnet imidlertid ikke, som f&oslash;lge af de modstridende forklaringer, at kvinden havde p&aring;vist faktiske omst&aelig;ndigheder, som gav anledning til at formode, at forl&oslash;bet af samtalen havde haft betydning for om klager blev ansat eller ej. <br />Kvinden blev herefter tilkendt en godtg&oslash;relse p&aring; kr. 25.000.<br /><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Afg&oslash;relsen viser, at den teknologiske udvikling har gjort det nemmere at sikre beviser. I sagen blev indklagede d&oslash;mt for forskelsbehandling af nationalitet p&aring; baggrund af en optaget mobiltelefonsamtale, hvorimod indklagede blev frifundet for forskelsbehandling p&aring; grund af k&oslash;n, idet der var modstridende forklaringer. Arbejdsgiver b&oslash;r derfor v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;, hvordan man udtrykker sig, da der er &oslash;get risiko for at samtaler vil blive optaget.&nbsp;<br /><br /><br />(Ligebehandlingsn&aelig;vnets afg&oslash;relse nr. 27/2010)<br /><br /><br /><strong><br /><br />Opsigelse af 67-&aring;rig medarbejder p&aring; grund af omstrukturering var ikke i strid med forskelsbehandlingsloven<br /></strong><br /><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">En medarbejder lagde sag an med p&aring;stand om, at en v&aelig;sentlig &aelig;ndring af medarbejderens arbejdsvilk&aring;r (flytning af arbejdssted) var begrundet i alder.&nbsp;</span></em><em><br /><br /></em>Medarbejderen blev ansat ved Arbejdsmarkedsstyrelsen i det tidligere Ribe-Amt i 1973. Efter en sygdomsperiode arbejdede medarbejderen p&aring; nedsat tid og med opgaver, der i mindre grad var kunderelaterede. Medarbejderens arbejdsopgaver bestod bl.a. af sagsbehandling, vejledning og administration af b&oslash;rnepasningsorlov. <br /><br />I maj 2006 blev medarbejderen varslet om, at hun var blevet tildelt en ny stilling i et jobcenter, der skulle &aring;bnes i Ringk&oslash;bing/Skjern Kommune. Fordi der var tale om en v&aelig;sentlig &aelig;ndring af medarbejderens arbejdsvilk&aring;r, som f&oslash;lge af afstanden til det nye arbejdssted, fik hun valget mellem at tiltr&aelig;de den nye stilling eller betragte sig som opsagt. <br /><br />I brev af 19. maj 2006 gjorde medarbejderen indsigelse mod &aelig;ndringen af arbejdsstedet. Efterf&oslash;lgende valgte hun at betragte sig som opsagt med henvisning til den for&oslash;gede transporttid til den nye arbejdsplads, samt at hun ikke fysisk kunne holde til l&aelig;ngere arbejdsdage, hvilket den nye stilling ville medf&oslash;re. <br /><br />Medarbejderen lagde sag an med p&aring;stand om, at &aelig;ndringen af arbejdsstedet udgjorde en v&aelig;sentlig &aelig;ndring af ans&aelig;ttelsesforholdet, som alene var begrundet i hendes alder.<br />Medarbejderen anf&oslash;rte blandt andet, at samtlige ansatte p&aring; medarbejderens alder blev forflyttet.<br /><br />Medarbejderen anf&oslash;rte til st&oslash;tte for kravet endvidere, at medarbejderne i Arbejdsmarkedsstyrelsen i forbindelse med omstruktureringen blev anmodet om at udfylde et prioriteringsskema vedr&oslash;rende &oslash;nsker om fremtidige stillinger, og at man i den forbindelse skulle oplyse ens alder.<br /><br />Arbejdsgiveren anf&oslash;rte, at omstruktureringen bet&oslash;d, at der blev etableret 91 jobcentre, over hvilke 1.500 medarbejdere skulle fordeles. Medarbejderne skulle s&aring;ledes fordeles p&aring; flere mindre arbejdspladser, hvor der ikke var samme behov for administrative kompetencer, som p&aring; de to st&oslash;rre jobcentre i Esbjerg og Skjern. I kraft af medarbejderens arbejdsopgaver og administrative kompetencer blev hun derfor flyttet til et stort jobcenter.<br /><br />Arbejdsgiveren anf&oslash;rte desuden, at prioriteringsskemaet, hvor medarbejderen skulle oplyse alder, var udarbejdet s&aring;ledes, at arbejdsgiveren vidste, om han skulle sp&oslash;rge, om de &oslash;nskede en fratr&aelig;delsesordning.<br /><br />Landsretten fandt, at kravet om udfyldningen af alder i prioritetsskemaet kunne begrundes i saglige hensyn med henblik p&aring; at klarg&oslash;re, om der var &aelig;ldre ansatte, som kunne v&aelig;re interesserede i at fratr&aelig;de deres stilling. <br /><br />Landsretten fandt endvidere, at bevisbyrden for at der forel&aring; forskelsbehandling aldrig var skiftet fra medarbejderen. Landsretten fandt s&aring;ledes ikke, at der var p&aring;vist faktiske omst&aelig;ndigheder, der gjorde, at bevisbyrden var overg&aring;et til arbejdsgiveren. Retten stadf&aelig;stede p&aring; denne baggrund, byrettens dom om at der ikke forel&aring; aldersdiskrimination.<br /><br />Landsretten bem&aelig;rkede i &oslash;vrigt, at en tredjedel af medarbejderne var over 55 &aring;r, og at omkring 20 % af disse blev varslet flyttet. P&aring; grund af den statistiske usikkerhed og p&aring; grund af det forholdsvis lave antal af forflyttede medarbejdere fra det tidligere Ribe-Amt, fandt landsretten ikke, at medarbejderen havde godtgjort at opsigelsen var begrundet i alder. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #ad9b8d; font-size: 10.5pt;"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>&nbsp;</p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br /><span style="text-decoration: underline;">Konklusion</span></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #ad9b8d; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Som arbejdsgiver skal man v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;, at bevisbyrden for forskelsbehandling som udgangspunkt p&aring;hviler medarbejderen, medmindre denne p&aring;viser faktiske omst&aelig;ndigheder, som peger p&aring; forskelsbehandling. Det forhold, at medarbejderen blot har en vis alder, er ikke tilstr&aelig;kkeligt. <br />Samtidig viser afg&oslash;relsen, at alder gerne m&aring; inddrages som kriterium i forbindelse med omstrukturering p&aring; en arbejdsplads, hvis det i det konkrete tilf&aelig;lde kan begrundes sagligt. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br />(Vestre landsrets dom (af 24. februar 2010 &ndash; B-1130-09) optrykt i Ugeskrift for retsv&aelig;sen med f&oslash;lgende reference: 2010.1525V.)</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;">&nbsp;</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;">&nbsp;</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Magnusson Morgen</span></strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"> </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</span></em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Datoerne for 2010 er som f&oslash;lger: </span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">&bull; Torsdag, 30.&nbsp;september 2010</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">&bull; Torsdag, 25.&nbsp;november 2010</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 7.5pt; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #231f20; font-size: 10.5pt;"></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #7e736a; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: PL; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA;">Venligst send en e-mail til&nbsp;Lea Wiuff (</span><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #8ba2cc; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: PL; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA;"><a href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com"><span style="color: #8ba2cc;">lcpw@magnussonlaw.com</span></a></span><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #7e736a; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: PL; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA;">) hvis du &oslash;nsker at deltage.</span><span style="font-family: &quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: #ad9b8d; font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: PL; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA;">&nbsp;</span><strong><br /></strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Magnusson Denmark HR Newsletter </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a> </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Hvis du ikke l&aelig;ngere &oslash;nsker at modtage nyhedsbrevet eller modtager nyhedsbrevet ved en fejl kan du afmelde nyhedsbrevet ved at klikke&nbsp;<a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com?subject=Jeg%20%C3%B8nsker%20ikke%20at%20modtage%20HR%3ADK%20Newsletter">her</a>.</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Du er tilmeldt dette nyhedsbrev med e-mailadressen: <a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://preview.magnussonlaw.com/rss_manager/#">#cn_email1#</a>. Hvis du &oslash;nsker at &aelig;ndre din tilmelding, bedes du anvende dette <a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com?subject=%C3%86ndringer%20i%20kontaktoplysninger%20til%20HR%3ADK%20Newsletter&amp;body=Nye%20kontakoplysninger%3A">link</a>. </span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Foresp&oslash;rgsler og kommentarer til dette nyhedsbrev kan sendes til f&oslash;lgende e-mailadresse:&nbsp;<a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com?subject=Foresp%C3%B8rgsel%2FKommentar%20til%20HR%3ADK">lea.wiuff@magnussonlaw.com</a>. </span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Bem&aelig;rk, at indholdet i ovenst&aring;ende nyhedstekster ikke er juridisk r&aring;dgivning, og ikke kan erstatte juridisk r&aring;dgivning, hvorfor specifik juridisk r&aring;dgivning vedr&oslash;rende konkrete problemstillinger og forhold altid b&oslash;r rekvireres </span></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 23, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-  serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,  sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size- adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,  sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size- adjust: none; padding: 0px;">Juni&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 23, &nbsp;2010. <br /><strong><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Byggel&aelig;rlinge har krav p&aring; pension, selvom arbejdsgiveren ikke har overenskomst<br />&nbsp; <br /></span></span></strong><em><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Selvom en arbejdsgiver ikke har indg&aring;et overenskomst, og det ikke direkte fremg&aring;r af uddannelsesaftalen, skal der indbetales pensionsbidrag til l&aelig;rlinge efter overenskomstens regler.<br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Mellem murereleven og murermesteren blev der i april 2006 indg&aring;et en uddannelsesaftale, hvorefter eleven skulle uddannes som murer med uddannelsesperiode fra den 10. april 2006 til den 27. marts 2009. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Murermesteren havde ikke indg&aring;et overenskomst og var s&aring;ledes ikke bundet af overenskomstens regler, hvorfor der ikke i uddannelsesaftalen var anf&oslash;rt noget vedr&oslash;rende overenskomst. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">If&oslash;lge erhvervsuddannelsesloven &sect; 55, stk. 2 skal l&oslash;nnen mindst udg&oslash;re den l&oslash;n, der er fastsat ved kollektiv overenskomst inden for uddannelsesomr&aring;det. </span></span></p>
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Dette indbefatter, at overenskomstparterne aftaler mindstel&oslash;nnen for elever med bindende virkning for alle virksomheder og elever inden for uddannelsesomr&aring;det, uanset om virksomheden og eleven i det konkrete tilf&aelig;lde er medlem af den forhandlingsberettigede organisation. Sp&oslash;rgsm&aring;let er herefter, hvad der er omfattet af &rdquo;l&oslash;n&rdquo;. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Eleven nedlage under sagen p&aring;stand om betaling af kr. 71.003,65, hvoraf kr. 61.003,65 d&aelig;kkede manglende betaling af pensionsbidrag og kr. 10.000 var godtg&oslash;relse for mangelfuldt ans&aelig;ttelsesbevis, idet pensionsbestemmelsen i uddannelsesaftalen manglede. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,  sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Til st&oslash;tte for sin p&aring;stand gjorde eleven g&aelig;ldende, at det f&oslash;lger af erhvervsuddannelseslovens &sect; 55, stk. 2, at mindstel&oslash;nnen omfatter pension, hvis der i overenskomsten inden for uddannelsesomr&aring;det er bestemmelser herom &ndash; hvilket er tilf&aelig;ldet for overenskomsten mellem 3F og Dansk Byggeri.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Heroverfor anf&oslash;rte murermesteren, at uddannelsesaftalen var godkendt af 3F og skolen, samt at undervisningsministeriet har oplyst, at pension ikke er en del af l&oslash;nnen, n&aring;r der ikke er indg&aring;et overenskomst. </span></span></p>
<p style="margin:  0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d;  font-stretch: normal; font- size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Parterne havde ikke indg&aring;et nogen aftale om, at eleven skulle have pension i overensstemmelse med den g&aelig;ldende overenskomst. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma, sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust:  none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Flertallet i Tvistighedsn&aelig;vnet gav eleven medhold i dennes p&aring;stand om betaling af pension og tilkendte p&aring; den baggrund efterbetaling af pensionsbidraget. Desuden fik eleven medhold i p&aring;standen om godtg&oslash;relsen efter ans&aelig;ttelsesbevisloven. <br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Det er nu ogs&aring; p&aring; erhvervsuddannelsesomr&aring;det sl&aring;et fast, at pension er en del af l&oslash;nnen, og at arbejdsgiveren er forpligtet til at betale pension efter den overenskomst, som g&aelig;lder for omr&aring;det. Det er derfor vigtigt at v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring; en eventuel pensionsbestemmelse i overenskomsten. <br /><br />(Kendelse afsagt af Tvistighedsn&aelig;vnet den 17. maj 2010 i sag 73.2009)<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br />Maksimal godtg&oslash;relse p&aring; 20 ugers l&oslash;n tilkendt efter ans&aelig;ttelsesbevisloven<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><br /><em>K&oslash;benhavns Byret har tilkendt en caf&eacute;ansat maksimal godtg&oslash;relse p&aring; 20 ugers l&oslash;n, svarende til kr. 98.800, da hun ikke havde modtaget et ans&aelig;ttelsesbevis. <br /></em></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />En medarbejder begyndte i november 2007 som tjener i en caf&eacute;. Medarbejderen gik i juli 2008 fra at v&aelig;re tjener til at v&aelig;re bestyrer. I forbindelse med ans&aelig;ttelsen modtag medarbejderen ikke noget ans&aelig;ttelsesbevis.</span></span> </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-  size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">P&aring; trods af at medarbejderen flere gange efter sin forfremmelse fra tjener til bestyrer, anmodede sin arbejdsgiver om at f&aring; et ans&aelig;ttelsesbevis, modtog hun stadig ikke noget.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Da medarbejderen overgik til at v&aelig;re bestyrer, &aelig;ndredes hendes arbejdsopgaver. Hun fik blandt andet ansvar for ans&aelig;ttelse og opsigelse af medarbejdere, sygemeldinger, vagtplan og varebestilling.</span></span></span> </span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,  sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Der var i retten modstridende forklaringer om, hvorn&aring;r medarbejderen blev ansat, om hvorvidt medarbejderen havde modtaget et ans&aelig;ttelsesbevis, om medarbejderen overhovedet var blevet forfremmet til bestyrer, og om medarbejderen skulle have l&oslash;n under sygdom, som medarbejderen ville have krav p&aring; som bestyrer, men ikke som tjener.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #ad9b8d; font- stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Arbejdsgiveren mente ikke, at medarbejderen havde opn&aring;et funktion&aelig;rstatus, idet arbejdsgiveren ikke mente, at medarbejderen havde v&aelig;ret ansat som bestyrer p&aring; noget tidspunkt. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,  sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Arbejdsgiveren anerkendte, at der ikke var udarbejdet noget ans&aelig;ttelsesbevis, men mente ikke at der var tale om en bevidst undladelse. Endvidere bestred arbejdsgiveren, at det manglende ans&aelig;ttelsesbevis havde givet anledning til tvivl omkring l&oslash;n- og ans&aelig;ttelsesvilk&aring;r. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retten valgte at l&aelig;gge v&aelig;gt p&aring; medarbejderens meget trov&aelig;rdige forklaring. <br />P&aring; den baggrund fandt retten, at medarbejderen var overg&aring;et til at v&aelig;re funktion&aelig;r, da hun blev bestyrer, hvorfor hun havde krav p&aring; l&oslash;n under sygdom.</span></span> </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-  size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;">Endvidere fandt retten, at det manglende ans&aelig;ttelsesbevis havde haft konkret betydning for ans&aelig;ttelsesforholdet, idet der havde v&aelig;ret tvivl om ans&aelig;ttelsesforholdets begyndelsestidspunkt, l&oslash;nnen, stillingsforholdet og arbejdstiden. Retten fandt, at det var en sk&aelig;rpende omst&aelig;ndighed, at arbejdsgiveren ikke p&aring; medarbejderens opfordring havde givet hende et ans&aelig;ttelsesbevis, og udm&aring;lte derfor efter den forh&oslash;jede ramme, jf. ans&aelig;ttelsesbevislovens &sect; 6, stk. 1, 3. pkt., en godtg&oslash;relse p&aring; de maksimale 20 ugers l&oslash;n, svarende til kr. 98.800.</span> </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Dommen er anket til landsretten.<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retspraksis vedr&oslash;rende godtg&oslash;relse efter ans&aelig;ttelsesbevisloven er meget forskellig. Godtg&oslash;relsen p&aring; de maksimale 20 uger er i denne sag meget h&oslash;j i forhold til tidligere praksis p&aring; omr&aring;det. Det forventes, at H&oslash;jesteret vil fastl&aelig;gge retsstillingen for godtg&oslash;relsens st&oslash;rrelse, n&aring;r retten f&aring;r lejlighed til at tage stilling til sp&oslash;rgsm&aring;let i november/december i &aring;r. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif;  color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">S&aring;fremt man som arbejdsgiver bliver m&oslash;dt med et s&aring; h&oslash;jt krav efter ans&aelig;ttelsesbevisloven inden da, b&oslash;r man derfor overveje at indg&aring; en suspensionsaftale med medarbejderen, s&aring;ledes at parterne kan disponere i overensstemmelse med retsstillingen p&aring; omr&aring;det n&aring;r denne ligger fast. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px  10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">(Sag nr. BS 9C-3356/2009 &ndash; afsagt den 22. april 2010)<br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-  size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><br /><br /></span></span></strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;">Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span> </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-  size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px  tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-  size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;">Datoerne for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,  sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 30.&nbsp;september 2010</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 25.&nbsp;november 2010</span></span></span></span></span></span><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,  sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font:  14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal;  font- size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til&nbsp;Lea Wiuff (<span style="color: #8ba2cc;"><a href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.  com"><span style="color: #8ba2cc;">lcpw</span><span style="color:  #8ba2cc;">@magnussonlaw.com</span></a></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #8ba2cc;"> <span style="color: #7e736a;">) hvis du &oslash;nsker at deltage. </span><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span><br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,  sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size- adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">Magnusson Denmark HR Newsletter </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px;  font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch:  normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:  anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw. com</a><br />T: +45 82 51 51 09 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span> </span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif;  color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.  com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span> </span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,  sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size- adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw. com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a> </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin:  0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-  stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</span> </span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span> </span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color:  #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px;  padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-  serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal;  font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"></span></span></span></div>
</td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span> </span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span> </span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color:  #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 21, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 24 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Maj&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 21,&nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />EU: Funktion&aelig;rlovens regler om fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse i strid med EU-retten.<br /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">P&aring; baggrund af Vestre Landsrets anmodning til EU-Domstolen om pr&aelig;judiciel forel&aelig;ggelse har Generaladvokaten fundet, at funktion&aelig;rlovens bestemmelse om, at en funktion&aelig;r der oppeb&aelig;rer alderspension ikke er berettiget til fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse, er aldersdiskriminerende. <br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />En medarbejder blev afskediget efter 27 &aring;rs ans&aelig;ttelse. Medarbejderen fremsatte krav om fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse svarende til tre m&aring;neders l&oslash;n i henhold til funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 1, idet han havde v&aelig;ret ansat i over 18 &aring;r. Under henvisning til funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 afviste arbejdsgiveren at udbetale fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relsen, da medarbejderen p&aring; tidspunktet for sin fratr&aelig;delse var fyldt 63 &aring;r og havde ret til alderspension i henhold til den kollektive pensionsordning, som medarbejderen var omfattet af. Medarbejderen &oslash;nskede imidlertid at blive p&aring; arbejdsmarkedet og s&aring;ledes opn&aring; en st&oslash;rre m&aring;nedlig udbetaling fra sin pension ved senere pensionering. <br /><br />Medarbejderen anlagde sag mod arbejdsgiveren med p&aring;stand om betaling af fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse svarende til tre m&aring;neders l&oslash;n. Medarbejderen gjorde g&aelig;ldende, at funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 er aldersdiskriminerende. <br /><br />Den 6. maj 2010 kom Generaladvokaten med sin udtalelse i sagen, og konkluderede heri, at bestemmelsen i funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 udg&oslash;r direkte forskelsbehandling p&aring; grund af alder. For at direkte forskelsbehandling p&aring; grund af alder er berettiget, kr&aelig;ves det, at bestemmelsen har et legitimt form&aring;l og er proportional. <br /><br />Af udtalelsen fremg&aring;r det, at form&aring;let med funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, om at &rdquo;mildne overgangen til anden besk&aelig;ftigelse for &aelig;ldre funktion&aelig;rer&rdquo;, i sig selv er et legitimt form&aring;l, men samtidig anf&oslash;res det, at bestemmelsen ikke er n&oslash;dvendig til opn&aring;else af form&aring;let. Generaladvokaten vurderer, at mindre indgribende midler vil kunne sikre, at fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relser kun vil blive udbetalt til de medarbejdere, som rent faktisk fortsat st&aring;r til r&aring;dighed for arbejdsmarkedet og ikke g&aring;r p&aring; pension. Herudover anf&oslash;rer Generaladvokaten, at funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 har den uheldige konsekvens, at arbejdsgiveren ligefrem har et &oslash;konomisk incitament til at afskedige medarbejdere, som har n&aring;et pensionsalderen.<br /><br />Generaladvokaten konkluderer p&aring; den baggrund, at bestemmelsen i funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 ikke er forenelig med EU-rettens forbud mod aldersdiskrimination. Generaladvokaten mener dog, at det er muligt, p&aring; baggrund af bestemmelsens ordlyd, at fortolke bestemmelsen direktivkonformt, og s&aring;ledes undg&aring; den nuv&aelig;rende strenge udl&aelig;gning af funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3, hvis retten fortolker bestemmelsen s&aring;dan, at den kun omfatter personer, der faktisk vil f&aring; udbetalt alderspension og ikke blot personer, der som medarbejderen i sagen, er berettiget hertil, men hellere vil blive p&aring; arbejdsmarkedet.&nbsp; <br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Indtil EU-Domstolen har taget endelig stilling til om funktion&aelig;rlovens &sect; 2a, stk. 3 er i strid med EU-retten, kan der med fordel indg&aring;s suspensionsaftaler mellem arbejdsgiveren og medarbejeren som befinder sig i samme situation, s&aring;ledes at de efter Domstolens afg&oslash;relse kan disponere i overensstemmelse med retsstillingen p&aring; omr&aring;det. <br /><br />(Sag C &ndash; 499/08)</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span>&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Besk&aelig;ftigelsesministeriet: Meerts-dommen uden&nbsp;betydning for de danske regler og praksis p&aring; for&aelig;ldreorlovsomr&aring;det.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Besk&aelig;ftigelsesministeriet er kommet med en udtalelse vedr&oslash;rende Meerts-dommens betydning for de danske regler og praksis vedr&oslash;rende fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse i forbindelse med for&aelig;ldreorlov. <br /></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">EU-domstolen fandt i den s&aring;kaldte Meerts-dom, at fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relsen til en medarbejder p&aring; deltidsfor&aelig;ldreorlov skulle beregnes p&aring; grundlag af hendes fulde l&oslash;n, da hun forud for orlovens begyndelse var fuldtidsansat.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Besk&aelig;ftigelsesministeriet har efterf&oslash;lgende vurderet dommen i lyset af de danske regler.&nbsp;&nbsp; </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Besk&aelig;ftigelsesministeriet har vurderet, at dommen ikke vil &aelig;ndre p&aring; de danske regler eller dansk praksis, og at den danske retstilstand allerede er i overensstemmelse med dommens fortolkning af de EU-retlige regler om for&aelig;ldreorlov. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Efter Besk&aelig;ftigelsesministeriets vurdering vil det stride mod ligebehandlingsprincippet efter ligebehandlingsloven, hvis en s&aring;dan godtg&oslash;relse beregnes p&aring; en m&aring;de, hvor en medarbejder p&aring; for&aelig;ldreorlov stilles ringere end en medarbejder, som ikke er p&aring; orlov.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Teknisk Landsforbund har tillagt dommen en bredere betydning, og har udtalt at alle medarbejdere p&aring; barsel og for&aelig;ldreorlov, som f&oslash;lge af dommen, har ret til fuld l&oslash;n i opsigelsesperioden, n&aring;r blot de opsiges under orloven. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Besk&aelig;ftigelsesministeriet kan imidlertid ikke tiltr&aelig;de Teknisk Landsforbunds udvidede fortolkning af dommen. Besk&aelig;ftigelsesministeriet vurderer, at dommen alene har taget stilling til sp&oslash;rgsm&aring;let om beregning af en fratr&aelig;delsesgodtg&oslash;relse i en situation, hvor arbejdsgiveren uden grund og uden at respektere et ved lov fastsat opsigelsesvarsel, ensidigt opsiger ans&aelig;ttelsesforholdet for en medarbejder, der er p&aring; for&aelig;ldreorlov. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Besk&aelig;ftigelsesministeriet bem&aelig;rker i &oslash;vrigt i udtalelsen, at EU-reglerne om for&aelig;ldreorlov ikke i sig selv indeholder en ret til indkomst under for&aelig;ldreorlov. Besk&aelig;ftigelsesministeriet anf&oslash;rer, at hvor der i en periode under en medarbejders for&aelig;ldreorlov ikke best&aring;r en l&oslash;nforpligtelse for arbejdsgiveren, f&aring;r medarbejderen s&aring;ledes f&oslash;rst krav p&aring; l&oslash;n fra det tidspunkt, hvor arbejdet genoptages. <br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Meerts-dommen &aelig;ndrer efter besk&aelig;ftigelsesministerens opfattelse ikke ved den eksisterende danske retstilstand. En medarbejder p&aring; ul&oslash;nnet orlov har s&aring;ledes ikke krav p&aring; l&oslash;n f&oslash;r arbejdet genoptages, selvom medarbejderen opsiges uden grund.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">(Sag C-116/08 &ndash; Christel Meerts mod Proost NV og Besk&aelig;ftigelsesministeriets vurdering fra april 2010 (J. nr. 2009-0022620))<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Sk&aelig;rpelse af anmeldelsespligten for udenlandske tjenesteydere i forbindelse med udstationering.<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Forslag til lov om &aelig;ndring af lov om udstationering af l&oslash;nmodtagere er vedtaget af Folketinget den 11. maj 2010 med ikrafttr&aelig;den den 1. juni 2010. <br /></em></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">&nbsp;</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">For en gennemgang af &aelig;ndringerne henvises til vores <a style="color: #6982a5;" href="http://bit.ly/aAWmcf">Nyhedsbrev fra uge 12,&nbsp;2010</a>&nbsp;hvor vi beskriver ovenn&aelig;vnte lovforslag. <br /></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br />Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Dato for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 27. maj 2010</span><span style="color: #7e736a;">&nbsp;<br /><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til Emine Mefail (<a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">emine.mefail@magnussonlaw.com</a>) hvis du &oslash;nsker at deltage.&nbsp;<br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09</p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10</p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><br /></td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40">&nbsp;</td>
<td width="685"></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 20, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 17 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Maj&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 20,&nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Arbejdsgiver d&oslash;mt til at betale en godtg&oslash;relse for at fyre medarbejder efter epileptisk anfald.<br /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">En 34-&aring;rig epileptiker blev af landsretten tilkendt 40.000 kroner i godtg&oslash;relse i en principiel sag om forskelsbehandling. Landsretten vurderede, at epilepsi var et handicap, og at en fyring af medarbejderen ikke var en n&oslash;dvendig og hensigtsm&aelig;ssig foranstaltning. <br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Sagen drejede sig om en medarbejder hos Ejendomsselskabet City Bolig A/S. Medarbejderen arbejdede som altmuligmand, hvor han blandt andet malede, slog gr&aelig;s og samlede haveaffald sammen. Der var ikke tale om, at medarbejderen udf&oslash;rte farligt arbejde. <br /><br />Medarbejderen led af epileptiske anfald, der blandt andet kunne opst&aring; p&aring; grund af stress, manglende v&aelig;skeindtagelse, samt for ensformigt arbejde. Medarbejderen informerede aldrig sin arbejdsgiver om, at han havde brug for arbejde, som var mindre ensformigt. <br /><br />Medarbejderen oplyste overfor retten, at han skulle v&aelig;re med til at male sin arbejdsgivers sommerhus. Da arbejdet skulle v&aelig;re f&aelig;rdigt p&aring; et bestemt tidspunkt, og dette ikke kunne lade sig g&oslash;re indenfor tidsfristen, kom medarbejderen under pres. Da han en dag efter arbejde k&oslash;rte hjem i sin bil, fik han et epilepsianfald, der resulterede i et trafikuheld, hvor to biler blev p&aring;k&oslash;rt. Da han dagen efter ringede til sin arbejdsgiver og meldte sig syg, fik han at vide, at han ville blive fyret n&aelig;ste dag. <br /><br />Arbejdsgiveren oplyste overfor retten, at ans&aelig;ttelsesforholdet var opst&aring;et efter henvendelse fra kommunen, der tilb&oslash;d arbejdskraft med tilskud. Arbejdet havde v&aelig;ret tilfredsstillende og arbejdsforholdet positivt. Efter epilepsianfaldet vurderede arbejdsgiveren, at medarbejderen ikke l&aelig;ngere kunne arbejde i ejendomsselskabet, da medarbejderen skulle arbejde alene, og arbejdsgiveren efter epilepsianfaldet ikke turde lade medarbejderen arbejde alene. Arbejdsgiveren kunne dog bruge medarbejderen i en caf&eacute; hvor denne tidligere havde arbejdet. Medarbejderen kunne her f&aring; f&aelig;rre timer. Arbejdsgiveren kontaktede derfor kommunen for at f&aring; afklaring p&aring; om de kunne opn&aring; tilskud, hvis medarbejderen flyttede til caf&eacute;en.&nbsp; <br /><br />Arbejdsgiveren ringede dagen efter medarbejderens ulykke til medarbejderen og sagde, at han ikke kunne tilbyde medarbejderen arbejde, men at medarbejderen eventuelt kunne komme til at arbejde i cafeen, n&aring;r han havde f&aring;et svar fra kommunen. Arbejdsgiver fik herefter brev fra medarbejderen hvori det fremgik, at han var sags&oslash;gt.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br />Landsretten vurderede, at medarbejderen havde en funktionsneds&aelig;ttelse, der kunne betragtes som et handicap. Efter speciall&aelig;gens forklaring, blev det lagt til grund, at medarbejderens epilepsi var en kronisk hjernesygdom. Medarbejderens funktionsneds&aelig;ttelse skulle kompenseres b&aring;de ved nedsat arbejdstid, samt at der p&aring; arbejdspladsen skulle tages s&aelig;rlige hensyn, for blandt andet at undg&aring; stress, rutinepr&aelig;get arbejde mm.<br /><br />Landsretten fandt, at en afskedigelse umiddelbart efter uheldet, hvor medarbejderen havde sygemeldt sig, ikke var en n&oslash;dvendig og hensigtsm&aelig;ssig foranstaltning. Retten fandt endvidere, at der var andre muligheder, der ikke ville p&aring;l&aelig;gge arbejdsgiveren en uforholdsm&aelig;ssig byrde i medf&oslash;r af forskelsbehandlingslovens &sect; 2a.<br /><br />Medarbejderen blev p&aring; baggrund af l&aelig;ngden af ans&aelig;ttelsesforholdet, som var p&aring; ca. 10 m&aring;neder, og det oplyste i sagen tilkendt en godtg&oslash;relse p&aring; 40.000 kr. <br /><br />Det er bem&aelig;rkelsesv&aelig;rdigt, at epilepsi i denne dom bliver statueret som et handicap, da epilepsi i en tidligere dom fra Ligebehandlingsn&aelig;vnet ikke blev statueret som et handicap. Der blev i dommen fra Ligebehandlingsn&aelig;vnet blandt andet lagt v&aelig;gt p&aring;, at klager forventede, at v&aelig;re anfaldsfri p&aring; et senere tidspunkt, og der s&aring;ledes var tale om en midlertidig tilstand.<br /><br />Forskellen i udfaldet af de to afg&oslash;relser kan skyldes, at epilepsi i denne dom bliver anset for en kronisk lidelse hos medarbejderen. <br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Praksis viser, at epilepsi ikke generelt kan karakteriseres som et handicap, men at der m&aring; tages hensyn til den konkrete situation, og den effekt epilepsi kan have p&aring; den enkelte. Arbejdsgiver skal dog v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;, at epilepsi i visse tilf&aelig;lde, kan karakteriseres som et handicap, og at arbejdsgiveren i givet fald er forpligtet til at foretage hensigtsm&aelig;ssige foranstaltninger i medf&oslash;r af forskelsbehandlingsloven, s&aring; l&aelig;nge det ikke p&aring;l&aelig;gger arbejdsgiveren en uforholdsm&aelig;ssig byrde.<br /></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br /><br /><br /></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Nye regler om anmeldelse af arbejdsulykker<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Den 16. april 2010 fremsatte regeringen et lovforslag, som blandt andet indeholder nye principper om &aelig;ndring af fristen for anmeldelse af visse arbejdsulykker, fasts&aelig;ttelse af kapitaliseringsfaktorer og pr&aelig;cisering af opg&oslash;relsen af &aring;rsl&oslash;nnen.<br /></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Lovforslaget indeholder f&oslash;lgende tre elementer.<br /><br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Fremrykning af tidspunktet for anmeldelse af visse arbejdsulykker<br /><br />Arbejdsgiveren skal anmelde arbejdsulykker, som har medf&oslash;rt, at den tilskadekomne medarbejder endnu ikke har genoptaget sit arbejde i fuldt omfang p&aring; 5-ugersdagen efter tilskadekomsten. Anmodning efter de nuv&aelig;rende regler skal ske senest 9 dage efter 5-ugersdagen, men af hensyn til Arbejdsskadestyrelsens mulighed for at iv&aelig;rks&aelig;tte en hurtig indsats i forhold til tilskadekomne forsl&aring;s det, at skader fremover skal anmeldes senest p&aring; 5-ugersdagen.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Nye principper for fasts&aelig;ttelse af kapitaliseringsfaktorer<br /><br />Der anvendes en r&aelig;kke kapitaliseringsfaktorer, n&aring;r en l&oslash;bende erstatning for tab af erhvervsevne eller tab af fors&oslash;rger skal oms&aelig;ttes til en kapitalerstatning, og der g&aelig;lder et overordnet princip om, at v&aelig;rdien af erstatningen i princippet skal v&aelig;re den samme uanset udbetalingsm&aring;den. Da mellemskatten er bortfaldet med virkning fra 2010, indeb&aelig;rer dette, at v&aelig;rdien af l&oslash;bende erstatninger er steget i forhold til kapitalerstatningerne, hvilket ikke er i overensstemmelse med princippet om, at v&aelig;rdien af erstatningen skal v&aelig;re den samme uanset udbetalingsm&aring;den. Derfor foresl&aring;s det bl.a., at arbejdsmarkedsbidraget tr&aelig;kkes ud af den &aring;rsl&oslash;n, der ligger til grund for beregningen af erstatningen, og at det nuv&aelig;rende erstatningsniveau h&aelig;ves fra 80 pct. til 83 pct. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Pr&aelig;cisering af lovens &sect; 24 i overensstemmelse med nyeste praksis<br /><br />N&aring;r der skal beregnes erstatning for tab af erhvervsevne og tab af fors&oslash;rger, skal der fasts&aelig;ttes en &aring;rsl&oslash;n. &Aring;rsl&oslash;nnen fasts&aelig;ttes som regel med udgangspunkt i indtjeningen 12 m&aring;neder forud for skaden, men s&aring;fremt indtjeningen ikke er retvisende, er der mulighed for at fasts&aelig;tte en sk&oslash;nsm&aelig;ssig &aring;rsl&oslash;n til beregning af erstatningen. I lov om arbejdsskadesikring gives kun overordnede principper for fasts&aelig;ttelsen af &aring;rsl&oslash;nnen, og reglen er derfor l&oslash;bende blevet udviklet i praksis. Derfor mener regeringen, at der er behov for at kodificere g&aelig;ldende praksis, s&aring;ledes at man opn&aring;r st&oslash;rre gennemsigtighed og retssikkerhed for sagens parter. Det vil derfor i loven blive pr&aelig;ciseret, hvorn&aring;r og hvordan lovens hovedregel skal anvendes, samt hvorn&aring;r &aring;rsl&oslash;nnen kan fasts&aelig;ttes sk&oslash;nsm&aelig;ssigt. Samtidig skal det fremg&aring; direkte af loven, at udgangspunktet for fasts&aelig;ttelsen af &aring;rsl&oslash;nnen er oplysningerne i indkomstregisteret eller andre oplysninger fra SKAT, som arbejdsgiveren indberetter.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Ikrafttr&aelig;delse<br /><br />Hvis lovforslaget vedtages, vil de nye regler tr&aelig;de i kraft den 1. januar 2011 og vil s&aring;ledes g&aelig;lde for ulykker sket den 1. januar 2011 eller senere og erhvervssygdomme anmeldt den 1. januar 2011 eller senere.<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><span style="text-decoration: underline;">Konklusion</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Arbejdsgivere skal v&aelig;re s&aelig;rligt opm&aelig;rksomme p&aring;, at reglerne for anmeldelse af arbejdsulykker &aelig;ndres og fristen hermed forkortes. Derudover vil beregning af &aring;rsl&oslash;nnen i forbindelse med tab af erhvervsevne eller tab af fors&oslash;rger som udgangspunkt blive beregnet udfra de oplysninger, arbejdsgiver har indberettet til SKAT. <br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br />Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Dato for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 27. maj 2010</span><span style="color: #7e736a;">&nbsp;<br /><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til Emine Mefail (<a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">emine.mefail@magnussonlaw.com</a>) hvis du &oslash;nsker at deltage.&nbsp;<br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09</p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10</p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><br /></td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40">&nbsp;</td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 19, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 10 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Maj&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 19,&nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Arbejdstager havde ret til bonus p&aring; baggrund af fast praksis samt godtg&oslash;relse efter ans&aelig;ttelsesbevisloven<br /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Det fremgik ikke af F&rsquo;s ans&aelig;ttelseskontrakt, at F havde krav p&aring; bonus. Under ans&aelig;ttelsen fik F imidlertid hvert &aring;r, hvor firmaet havde overskud, udbetalt hvad der blev betegnet som &rdquo;till&aelig;g f&oslash;r skat&rdquo;. F havde, som f&oslash;lge af den fulgte praksis, derfor en berettiget forventning om udbetaling af bonus.&nbsp; <br /></span></span></em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />F opsagde sin stilling som arkitekt/konstrukt&oslash;r pr. 31. maj 2004 og gjorde i den forbindelse krav p&aring; udbetaling af bonus og godtg&oslash;relse for mangler ved ans&aelig;ttelsesbeviset.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">F havde for regnskabs&aring;rene 1999/2000, 2000/2001 og 2002/2003 udbetalt bonus. Firmaet havde i disse regnskabs&aring;r v&aelig;sentlige overskud.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Arbejdsgiveren forklarede under sagen, at der blev udbetalt bonus i 2001, fordi der blev ydet en ekstra indsats, og fordi det gik godt for firmaet. Arbejdsgiveren forklarede endvidere, at bonussen ogs&aring; var begrundet i, at der var nogle af firmaets akkordl&oslash;nnede, der tjente mere end funktion&aelig;rerne.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retten lagde til grund, at udbetalingen af bonus havde sammenh&aelig;ng med den h&oslash;je aktivitet i firmaet, som havde f&oslash;rt til et gunstigt resultat.&nbsp; </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retten anf&oslash;rte endvidere p&aring; baggrund af F&rsquo;s forklaring, at firmaets udbetaling af bonus havde indg&aring;et i l&oslash;nforhandlingerne i 2002 og derfor udgjorde en del af grundlaget for disse. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Som f&oslash;lge af den regelm&aelig;ssige udbetaling af bonus, var der skabt en s&aring;dan fast praksis, som gav F en berettiget forventning om, at der ogs&aring; ville blive tale om en bonus for regnskabs&aring;ret 2003/2004, hvor firmaet opn&aring;ede et resultat, der var endnu bedre end i de foreg&aring;ende &aring;r. Andre medarbejdere i firmaet fik for regnskabs&aring;ret 2003/2004, s&aring;ledes udbetalt bonus, hvorfor F ligeledes var berettiget til at forvente udbetaling af bonus.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retten fandt, at det ikke kunne till&aelig;gges nogen betydning, at firmaets ledelse ikke havde faste retningslinjer for udbetaling af bonus. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Retten tilkendte herefter F en forholdsm&aelig;ssig bonus p&aring; kr. 61.000 i medf&oslash;r af funktion&aelig;rlovens &sect; 17a, der var beregnet ud fra, hvad medarbejdernes andre kollegaer havde f&aring;et udbetalt for regnskabs&aring;ret 2003/2004. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Derudover konstaterede retten, at det var ubestridt, at F&rsquo;s ans&aelig;ttelsesbevis burde have indeholdt en bestemmelse om ret til bonus. F fik derfor ogs&aring; tilkendt en godtg&oslash;relse p&aring; kr. 10.000 for mangler ved ans&aelig;ttelsesbeviset. <br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />Man skal som arbejdsgiver v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;, at regelm&aelig;ssig udbetaling af bonus til medarbejdere, kan skabe en berettiget forventning om fortsat udbetaling af bonus. Derudover skal man v&aelig;re opm&aelig;rksom p&aring;, at hvis en ansat uden at dette fremg&aring;r af ans&aelig;ttelsesbeviset, opn&aring;r en ret til bonus under sin ans&aelig;ttelse, skal dette indf&oslash;jes i ans&aelig;ttelsesbeviset. Det tilkendte bel&oslash;b p&aring; kr. 10.000 er ganske lavt set i lyset af, at manglerne gav konkret anledning til tvist, sammenholdt med landsrettens praksis.&nbsp;&nbsp; </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">(Vestre landsrets dom af 5. november 2009, sag B-0553-09) <br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br /><br /></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Nye forordninger om social sikring er tr&aring;dt i kraft<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Med virkning fra 1. maj 2010 tr&aring;dte forordning nr. 883/2004, samt gennemf&oslash;relsesforordning nr. 987/2009 om social sikring i kraft. Disse to forordninger erstatter de gamle forordninger p&aring; omr&aring;det.<br /></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Europa-Parlamentet og R&aring;det vedtog med det form&aring;l at forenkle og tydeligg&oslash;re EU-bestemmelserne om koordinering af medlemsstaternes sociale sikringsordning forordning nr. 883/2004. Den nye forordning g&oslash;r det nemmere for EU-borgerne at benytte sig af deres ret til fri bev&aelig;gelighed i Den Europ&aelig;iske Union. Den nye forordning vil alene omfatte EU-borgere, hvorfor E&Oslash;S landene, og Schweiz ikke indtr&aelig;der i den nye forordning uden s&aelig;rskilt aftale herom. Den gamle forordning nr. 1408/71 vil fortsat g&aelig;lde for tredjelandes statsborgere, som arbejder indenfor EU.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;">Personkreds</span><br />Forordningen finder anvendelse p&aring; personer, der er statsborgere i en medlemsstat, samt p&aring; statsl&oslash;se og flygtninge bosat i en medlemsstat, og som er eller har v&aelig;ret omfattet af lovgivningen i en eller flere medlemsstater, samt p&aring; disses familiemedlemmer og efterladte. Den finder ligeledes anvendelse p&aring; efterladte efter personer som har v&aelig;ret omfattet af lovgivningen i en eller flere medlemsstater, uanset disse personers nationalitet, s&aring;fremt deres efterladte er statsborgere i en medlemsstat eller statsl&oslash;se, eller flygtninge bosat i en medlemsstat.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;">Overgangsregler</span><br />I den nye EF-forordning 883/2004, findes en overgangsregel p&aring; ti &aring;r, hvorefter personer, som allerede er socialt sikret i Danmark efter reglerne i EF-forordning1408/71, fortsat f&oslash;lger reglerne i den gamle forordning, s&aring; l&aelig;nge der ikke sker v&aelig;sentlige &aelig;ndringer. De p&aring;g&aelig;ldende kan dog v&aelig;lge at blive omfattet af reglerne i den nye forordning.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Medarbejdere, der udsendes, kan efter den nye forordning ans&oslash;ge om at forblive p&aring; hjemlandets sociale sikring i op til 24 m&aring;neder (mod 12 m&aring;neder under direktiv 1408/71).</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;">V&aelig;sentlige &aelig;ndringer</span><br />I henhold til den gamle forordning, er udstationerede medarbejdere, der arbejder i flere lande, s&aring;fremt medarbejderen regelm&aelig;ssigt arbejder i bop&aelig;lslandet, socialt sikret i bop&aelig;lslandet. For at en social sikring kan opretholdes i bop&aelig;lslandet, skal medarbejderen efter den nye forordning, udf&oslash;re mindst 25 %, af arbejdet i bop&aelig;lslandet. Konsekvensen af dette er, at flere vil blive omfattet af arbejdslandets sociale sikring.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Hidtil har internationale transportmedarbejdere v&aelig;ret omfattede af den lovgivning, hvor arbejdsgiveren er hjemmeh&oslash;rende, medmindre medarbejderen hovedsageligt, typisk for 50 % vedkommende, arbejdede i bop&aelig;lslandet. Idet forordning nr. 883/2004 fjerner den s&aelig;rlige regulering af internationale transportmedarbejdere, vil de ber&oslash;rte medarbejdere i stedet blive omfattet af de almindelige regler, herunder 25 %-kravet.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Den generelle praksis, om at hjemlandet og udstationeringslandet kan aftale at medarbejderen forbliver under hjemlandets sociale sikring i op til 5 &aring;r, forventes fastholdt. Imidlertid bem&aelig;rkes, at den danske praksis hidtil alene har godkendt forbliven under dansk social sikring i op til 3 &aring;r.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Fremover kan medarbejdere ikke v&aelig;re socialt sikret i flere medlemslande, hvilket is&aelig;r vil medf&oslash;re &aelig;ndringer for personer, som b&aring;de er selvst&aelig;ndige og l&oslash;nmodtagere. Fremover vil EU medlemslande f&aring; adgang til at opkr&aelig;ve sociale bidrag og g&aelig;ld over for medarbejderen og arbejdsgiver p&aring; vegne af en anden medlemsstat.<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><span style="text-decoration: underline;">Konklusion</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">De nye regler om social sikring har blandt andet betydning for virksomheder, som har medarbejdere, der arbejder i Danmark, men har bop&aelig;l i et andet medlemsland, eller har udstationeret medarbejdere til andre EU-lande.<br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br />Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Dato for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 27. maj 2010</span><span style="color: #7e736a;">&nbsp;<br /><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til Anders Etgen Reitz (<a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a>) hvis du &oslash;nsker at deltage.&nbsp;<br /><br /><strong><br /></strong></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09</p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10</p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><br /></td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40">&nbsp;</td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">&nbsp;</div>
</td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 18, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 03 May 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Maj&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 18,&nbsp;2010. <br /><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br />Forh&aring;ndsafslag p&aring; ans&aelig;ttelse var i strid med forskelsbehandlingsloven<br /><br /></span></span></strong><em><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">En jobans&oslash;ger fik afslag p&aring; sin ans&oslash;gning med henvisning til, at han aldersm&aelig;ssigt faldt uden for virksomhedens m&aring;lgruppe. Ligebehandlingsn&aelig;vnet fandt, at der var tale om et forh&aring;ndsafslag p&aring; ans&aelig;ttelse, og tilkendte jobans&oslash;geren en godtg&oslash;relse p&aring; kr. 25.000.<br /></span></span></em></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Klager, En 53-&aring;rig jobans&oslash;ger, ans&oslash;gte p&aring; baggrund af et jobopslag i november 2008 om en stilling som IT-medarbejder hos en virksomhed. Klager modtog aldrig svar p&aring; sin ans&oslash;gning fra virksomheden.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I slutningen af marts 2009 ans&oslash;gte klager, p&aring; baggrund af et nyt jobopslag, igen om en stilling i virksomheden. Dagen efter klager havde sendt sin ans&oslash;gning til virksomheden, modtog han et afslag via mail fra direkt&oslash;ren i virksomheden. Direkt&oslash;ren begrundede afslaget med at &rdquo;Du desv&aelig;rre falder uden for vores m&aring;lgruppe aldersm&aelig;ssigt, da vi har et team af unge mennesker under 30, og de har &oslash;nske om j&aelig;vnaldrene til teamet.&rdquo;</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Klager p&aring;stod, at han var blevet forskelsbehandlet p&aring; baggrund af alder, og indbragte afslaget for ligebehandlingsn&aelig;vnet.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Klager mente, at der var tale om et forh&aring;ndsafslag p&aring; ans&aelig;ttelse, idet direkt&oslash;ren i sin mail havde oplyst, at klager faldt uden for virksomhedens m&aring;lgruppe. Klager henviste til en h&oslash;jesteretsdom fra 2008, (U.2008.957H), hvor en kvinde havde f&aring;et et forh&aring;ndsafslag p&aring; baggrund af k&oslash;n, og var blevet tilkendt en godtg&oslash;relse p&aring; kr. 25.000 i medf&oslash;r af ligebehandlingsloven.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Indklagede virksomhed oplyste, at virksomheden i hverken 2008 eller 2009 havde ansat medarbejdere p&aring; baggrund af stillingsopslagene, som f&oslash;lge af den d&aring;rlige situation p&aring; markedet. Virksomheden bestred, at klagers alder var tillagt betydning i afslaget, og mente ikke, at klager var blevet hverken frasorteret eller forskelsbehandlet. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Virksomheden beklagede bem&aelig;rkningen om klagers alder, men mente i &oslash;vrigt ikke, at bem&aelig;rkningen var en overtr&aelig;delse af forskelsbehandlingsloven. Endvidere anf&oslash;rte virksomheden, at klager ikke opfyldte de grundl&aelig;ggende faglige kvalifikationer til jobbet.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Desuden afviste virksomheden, at der var tale om et forh&aring;ndsafslag p&aring; ans&aelig;ttelse, idet klager havde f&aring;et afslag i overensstemmelse med det svar p&aring; ans&oslash;gningen, som de &oslash;vrige ans&oslash;gere ogs&aring; havde f&aring;et. <br /><br />Ved forskelsbehandling forst&aring;s efter forskelsbehandlingsloven enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling p&aring; grund af race, hudfarve, religion eller tro, politisk anskuelse, seksuel orientering, alder, handicap eller national, social eller etnisk oprindelse.<br /><br />Der foreligger direkte forskelsbehandling, n&aring;r en person p&aring; grund af for eksempel alder behandles ringere end en anden bliver, er blevet eller vil blive behandlet i en tilsvarende situation.<br /><br />Der foreligger indirekte forskelsbehandling, n&aring;r en bestemmelse, et kriterium eller en praksis, der tilsyneladende er neutral, vil stille personer med for eksempel en bestemt alder ringere end andre personer, medmindre den p&aring;g&aelig;ldende bestemmelse, betingelse eller praksis er objektivt begrundet i et sagligt form&aring;l og midlerne til at opfylde det er hensigtsm&aelig;ssige og n&oslash;dvendige.<br /><br />En arbejdsgiver m&aring; ikke i henhold til forskelsbehandlingsloven forskelsbehandle l&oslash;nmodtagere eller ans&oslash;gere til ledige stillinger ved ans&aelig;ttelse, afskedigelse, forflyttelse, forfremmelse eller med hensyn til l&oslash;n- og ans&aelig;ttelsesvilk&aring;r.<br /><br />Idet klagers alder var det afg&oslash;rende kriterie for afslaget p&aring; klagers ans&oslash;gning, fandt ligebehandlingsn&aelig;vnet, at der var tale om direkte forskelsbehandling. N&aelig;vnet bem&aelig;rkede, at det var uden betydning, hvorvidt virksomheden havde ansat andre ans&oslash;gere i stedet.<br /><br />P&aring; denne baggrund fandt ligebehandlingsn&aelig;vnet, at virksomheden havde handlet i strid med forskelsbehandlingsloven, og tilkendte klager en godtg&oslash;relse p&aring; kr. 25.000.<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="text-decoration: underline;"><br />Konklusion</span><br /><br />N&aelig;vnets afg&oslash;relse, som f&oslash;lger H&oslash;jesterets praksis ved forskelsbehandling i forbindelse med ans&aelig;ttelse, viser, at et forh&aring;ndsafslag begrundet i alder er i strid med forskelsbehandlingsloven og takseres til kr. 25.000. </span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Det er bem&aelig;rkelsesv&aelig;rdigt, at forskelsbehandling i forbindelse med ans&aelig;ttelse takseres meget lavere end ved opsigelse, s&aelig;rligt henset til at det i praksis er v&aelig;sentlig vanskeligere, at dokumentere forskelsbehandling i ans&aelig;ttelsessituationer.</span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">(Ligebehandlingsn&aelig;vnets afg&oslash;relse nr. 25/2010, truffet den 24. marts 2010)<br /></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br /><br /></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><strong><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Medarbejderes forklaringer v&aelig;gtede tungere end deres arbejdsgivers ved aftalefortolkning<br /></span></span></strong></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><em>Sagen handlede om, hvorvidt der i et m&oslash;de mellem arbejdsgiver og arbejdstager var indg&aring;et en mundtlig og endelig aftale om tildeling af aktieoptioner til tre medarbejdere. Arbejdsgiveren p&aring;stod, at der ikke var indg&aring;et en s&aring;dan endelig aftale, hvorimod medarbejderne havde den modsatte opfattelse.<br /></em></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Sagens omdrejningspunkt var et m&oslash;de mellem et bestyrelsesmedlem, en direkt&oslash;r og tre medarbejdere. M&oslash;det drejede sig om en aktieoptionsaftale mellem medarbejderne og deres arbejdsgiver, men efterf&oslash;lgende havde parterne forskellige opfattelser af, hvorvidt der p&aring; m&oslash;det var indg&aring;et en endelig aftale om tildeling af aktieoptioner til de tre medarbejdere eller ej. En af medarbejderne havde taget notat af m&oslash;det, og der var s&aring;ledes ogs&aring; uenighed om indholdet af dette notat. </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Bestyrelsesmedlemmet forklarede, at han ikke havde fuldmagt til at indg&aring; en endelig optionsaftale med medarbejderne. Han var s&aring;ledes kun bemyndiget til at diskutere rammen for aftalen, hvorfor der if&oslash;lge ham ikke var indg&aring;et en endelig aftale om aktieoptioner mellem parterne. Han forklarede herudover, at en optionsaftale aldrig var mundtlig, hvorfor den konkrete aftale skulle nedf&aelig;ldes i et dokument og tiltr&aelig;des af bestyrelsen, hvilket ikke var sket i dette tilf&aelig;lde. Herudover blev det if&oslash;lge bestyrelsesmedlemmet diskuteret, hvorledes optionerne skulle k&oslash;bes af medarbejderne, samt betingelserne om lock-up. Han anf&oslash;rte, at der i optionsaftalen var en betingelse om lock-up, og at man ikke gav afkald p&aring; denne betingelse under m&oslash;det, idet meningen med optionsaftalen netop var, at fastholde n&oslash;glemedarbejdere. I sin forklaring p&aring;pegede bestyrelsesmedlemmet, at direkt&oslash;ren under m&oslash;det gentagne gange gjorde opm&aelig;rksom p&aring;, at der skulle v&aelig;re en betingelse om lock-up i optionsaftalen.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Direkt&oslash;ren forklarede, at der var nedlagt en betingelse om lock-up i optionsaftalen, men husker ikke, om det blev diskuteret p&aring; m&oslash;det. Han var derfor uforst&aring;ende overfor, at det fremgik af medarbejderens notat fra m&oslash;det, at der ikke skulle v&aelig;re binding eller lock-up som betingelse for optionsaftalen. Han forklarede, at han ikke selv havde mandat til at indg&aring; optionsaftalen, som derfor skulle godkendes af bestyrelsen efterf&oslash;lgende. Meningen med m&oslash;det var, at understrege bestyrelsens alvor og vise at sagen blev til noget, og dermed ikke indg&aring;else af endelig aftale.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Medarbejderne forklarede, at bestyrelsesmedlemmet p&aring; m&oslash;det tilkendegav, at tildelingen af aktieoptioner allerede var godkendt af bestyrelsen. If&oslash;lge medarbejderne blev det aftalt, at der ikke skulle v&aelig;re lock-up eller ans&aelig;ttelseskrav i forbindelse med optionsaftalen. Baggrunden herfor var, at arbejdsgiveren &oslash;nskede at kompensere medarbejderne for tidligere mislykkede optionsaftaler. Bestyrelsesmedlemmet fremlagde optionsaftalen som et &rdquo;take it or leave it&rdquo; -forslag, da alle var tr&aelig;tte af at forhandle, og bestyrelsesmedlemmet gav ikke udtryk for, at denne ikke havde fuldmagt til at indg&aring; aftalen, hvorfor medarbejderne antog, at der var indg&aring;et en endelig optionsaftale mellem parterne.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Baseret p&aring; bevisf&oslash;relsen og vidneforklaringer afgjorde H&oslash;jesteret, at bestyrelsesmedlemmet havde haft bemyndigelse til at indg&aring; optionsaftalen med medarbejderne. P&aring; baggrund af notatet, som blev udf&aelig;rdiget under m&oslash;det af den ene medarbejder, samt alle medarbejdernes samstemmende forklaringer, lagde H&oslash;jesteret til grund, at der p&aring; m&oslash;det var indg&aring;et en endelig optionsaftale mellem parterne uden betingelser om lock-up eller krav om ans&aelig;ttelse.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><span style="text-decoration: underline;">Konklusion</span></span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">I dommen har H&oslash;jesteret overvejende lagt v&aelig;gt p&aring; medarbejdernes forklaringer og deres referat af m&oslash;det frem for arbejdsgivers forklaring. Det kan derfor udledes af dommen, at det er arbejdsgiver, som har ansvaret for at l&oslash;fte bevisbyrden i tilf&aelig;lde, hvor det er arbejdsgiverens ord mod arbejdstagerens ord.</span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">(H&oslash;jesterets dom afsagt den 20. april 2010, sag 464/2007)<br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><br /><br /></span></span></span></span><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong><span style="color: #7e736a;"><br /><br /><br />Magnusson Morgen</span></strong><span style="color: #7e736a;"> </span></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;"><em>Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</em></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">Dato for 2010 er som f&oslash;lger: </span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #7e736a;">&bull; Torsdag, 27. maj 2010</span><span style="color: #7e736a;">&nbsp;<br /><br /></span></span></span></p>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;">Venligst send en e-mail til Anders Etgen Reitz (<a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a>) hvis du &oslash;nsker at deltage.&nbsp;<br /><br /><strong><br />Magnusson Advokatfirma flytter til nye kontorer. Fra den 10. maj 2010 er vores adresse som f&oslash;lger:<br />Magnusson Advokatfirma<br />Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.<br />1250 K&oslash;benhavn K<br />Telefon- og faxnumre u&aelig;ndret</strong></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09</p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10</p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-stretch: normal; font-size-adjust: none;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Ny Kongensgade 10<br />1472 K&oslash;benhavn K, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><br /></td>
<td bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-stretch: normal; font-size-adjust: none; padding: 0px;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3">&nbsp;</td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
<tr>
<td width="40">&nbsp;</td>
<td width="685"></td>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20">&nbsp;</td>
<td><br /></td>
<td><br /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[HR:DK Newsletter - Week 26, 2010]]></title>
<link>#</link>
<pubDate>Mon, 28 Jun 2010 00:00:00 +0200</pubDate>
<description><![CDATA[<p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="675" align="left">
<tbody>
<tr>
<td>
<table style="margin-top: 40px;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<h1 style="margin: 0px; font: 50px/44px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; padding: 0px;">HR:DK</h1>
</td>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; padding: 0px;">Magnusson Denmark HR Newsletter</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4">&nbsp;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="right" valign="middle">
<p style="margin: 10px 0px 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #e3dbd4; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; padding: 0px;">Juni&nbsp;2010</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff"><br /></td>
<td bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1">&nbsp;</td>
<td width="40" bgcolor="#ffffff">&nbsp;</td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#ffffff">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#ffffff">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #ad9b8d; font-size: 10.5pt;">Hermed sendes Magnussons ans&aelig;ttelsesretlige nyhedsbrev for&nbsp;uge 26,&nbsp;2010. N&aelig;ste nyhedsbrev vil blive udsendt i uge 31.&nbsp;<br /></span><strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Uberettiget bortvisning da krav om l&aelig;geerkl&aelig;ring ikke var kommet frem til medarbejderen<br /><br /><br /></span></strong><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Arbejdsgiverens skrivelse til medarbejderen, hvor arbejdsgiveren g&oslash;r opm&aelig;rksom p&aring;, at manglende l&aelig;geerkl&aelig;ring vil medf&oslash;re bortvisning, var ikke kommet frem til medarbejderen, og bortvisningen var derfor uberettiget. Manglende omadressering som f&oslash;lge af medarbejderens adresse&aelig;ndring var arbejdsgiverens risiko.&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br /></span></em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">I forbindelse med arbejdsgiverens opsigelse af en medarbejder med 3 m&aring;neders varsel, med henvisning til medarbejderens h&oslash;je sygefrav&aelig;r, bad&nbsp; arbejdsgiveren i et brev af 25. november 2008 medarbejderen om at f&aring; sin l&aelig;ge til at lave en erkl&aelig;ring om medarbejderens funktionsbegr&aelig;nsninger i forhold til sin sygdom. Arbejdsgiveren fremsendte igen den 1. og 4. december 2008 et brev til medarbejderen, hvor arbejdsgiveren bad om fremsendelse af l&aelig;geerkl&aelig;ring.<br /><br />Medarbejderen tog efter arbejdsgiverens anmodninger kontakt til sin l&aelig;ge, men l&aelig;gen udfyldte imidlertid ikke l&aelig;geerkl&aelig;ringen p&aring; en s&aring;dan m&aring;de, at denne indeholdt oplysninger om funktionsbegr&aelig;nsninger.<br /><br />Den 5. december 2008 skrev arbejdsgiveren til medarbejderen, at medarbejderen ville blive bortvist, hvis ikke arbejdsgiveren havde en l&aelig;geerkl&aelig;ring i h&aelig;nde senest den 11. december 2008. Brevet blev sendt s&aring;vel med almindelige som med anbefalet post. Det fremgik af postkvitteringen for det anbefalede brev, at det anbefalede brev ikke var blevet afleveret til medarbejderen, og heller ikke afhentet inden afhentningsfristens udl&oslash;b, hvorfor det blev returneret til arbejdsgiveren den 16. december 2008.<br /><br />Under sagen kom det frem, at brevet den 5. december 2008 var blevet fremsendt til medarbejderens tidligere adresse i Danmark, uanset at medarbejderen havde orienteret arbejdsgiveren om sin adresse&aelig;ndring til Sverige. Medarbejderen havde tidligere modtaget post fra arbejdsgiveren som f&oslash;lge af omadressering.<br /><br />Arbejdsgiveren bortviste medarbejderen ved skrivelse af 12. december 2008, som ogs&aring; blev sendt til medarbejderens adresse i Sverige. Arbejdsgiveren henviste til, at medarbejderen ikke havde efterkommet opfordringer til at fremkomme med l&aelig;geerkl&aelig;ring med angivelse af funktionsbegr&aelig;nsninger.<br /><br />Retten fandt derudover, at det var ubestridt, at arbejdsgiverens anbefalede brev af 5. december 2008 ikke var kommet frem til medarbejderen,&nbsp; ligesom arbejdsgiveren ikke havde godtgjort at han ogs&aring; havde sendt brevet med almindelig post til den korrekte adresse. Retten lagde, i sp&oslash;rgsm&aring;let om hvem der skulle b&aelig;re risikoen for den manglende fremkomst, blandt andet v&aelig;gt p&aring; det faktum, at medarbejderen havde gjort arbejdsgiveren bekendt med flytningen til Sverige. Det var s&aring;ledes ikke medarbejderens risiko, at brevene ikke var kommet frem.<br /><br />Arbejdsgiverens bortvisning af medarbejderen var derfor ikke berettiget. <br /><br />Sagen er fra f&oslash;r de nye regler om mulighedserkl&aelig;ringer blev vedtaget.<br />&nbsp;<br /></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><span style="text-decoration: underline;">Konklusion</span><br /><br />For at kunne bortvise medarbejdere for ikke at aflevere en l&aelig;geerkl&aelig;ring skal arbejdsgiveren&nbsp; kunne bevise, at denne har sendt et p&aring;krav til medarbejderen, der klart angiver at bortvisning kan v&aelig;re en konsekvens af manglende efterlevelse. Arbejdsgiveren f&oslash;rte, i den konkrete sag, ikke tilstr&aelig;kkeligt bevis for, at det brev som indeholdt bortvisning som konsekvens, var kommet frem til medarbejderen. <br /><br />Det er efter en gennemgang af praksis uklart, om et anbefalet brev kan anses for at v&aelig;re kommet frem blot ved meddelelse om, at et anbefalet brev kan afhentes.<br /><br />Den aktuelle dom viser dog, at det uanset om der er tale om et anbefalet brev eller ej er arbejdsgiverens risiko, at brevet ikke sendes til den korrekte adresse.<br /><br />Det anbefales, at arbejdsgiveren som alternativ til afsendelse af anbefalet brev, eksempelvis, sikrer sig bevis ved at anvende afleveringsattest, hvor buddet eller postv&aelig;senet kvitterer for at have afleveret brevet.&nbsp; <br /><br />(S&oslash; og Handelsrettens dom afsagt den 18. juni 2010 &ndash; F-16-09) <br /></span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;"><strong><br /><br /></strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Magnusson Morgen</span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><em><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Start din morgen med at blive opdateret p&aring; de seneste &aelig;ndringer indenfor HR Jura.&nbsp;</span></em></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">I till&aelig;g til de popul&aelig;re nordiske seminarer afholder Magnusson hver anden m&aring;ned morgenm&oslash;der om aktuelle HR juridiske emner og den seneste udvikling indenfor HR jura i Danmark. </span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Arrangementerne er gratis og starter kl. 8.30 med kaffe og let morgenmad.&nbsp;M&oslash;derne afholdes hos Magnusson i Sankt Ann&aelig; Plads 13, 4.,&nbsp;1250 K&oslash;benhavn. Programmet sendes ud til de tilmeldte deltagere kort forud for m&oslash;det.</span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: dimgray; font-size: 10.5pt;">Datoerne for 2010 er som f&oslash;lger: </span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">&bull; Torsdag, 30.&nbsp;september 2010</span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">&bull; Torsdag, 25.&nbsp;november 2010</span></p>
<p style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</p>
<div style="margin-bottom: 12pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">Venligst send en e-mail til&nbsp;Lea Wiuff (</span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #8ba2cc; font-size: 10.5pt;"><a title="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com" href="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com"><span style="color: #8ba2cc;" title="mailto:lea.wiuff@magnussonlaw.com">lcpw@magnussonlaw.com</span></a></span><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #7e736a; font-size: 10.5pt;">) hvis du &oslash;nsker at deltage.</span>&nbsp;<span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10.5pt;"><br /><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: #333333; font-size: 10.5pt;"><br /></span></span></div>
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 14px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><br /><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #8ba2cc;"><strong><br /></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="3" height="20" bgcolor="#ffffff"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#d1c7be"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td align="center" valign="middle" bgcolor="#e3dbd4">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" bgcolor="#e3dbd4">
<tbody>
<tr>
<td align="left" valign="middle">
<p style="margin: 0px; font: bold 14px tahoma,sans-serif; color: #ffffff; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">Magnusson Denmark HR Newsletter </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td bgcolor="#e3dbd4"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Anders Etgen Reitz</strong><br />Partner<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com">anders.etgen.reitz@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 09 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Nicolai Hesgaard</strong><br />Senior associate<br />Magnusson Denmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com">nicolai.hesgaard@magnussonlaw.com</a><br />T: +45 82 51 51 10 </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px 0px 10px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #231f20; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><strong>Magnusson Advokatfirma</strong><br />Sankt Ann&aelig; Plads 13<br />1250 K&oslash;benhavn, Danmark<br />E: <a style="color: #6982a5;" href="mailto:copenhagen@magnussonlaw.com">copenhagen@magnussonlaw.com</a><br /><a style="color: #6982a5; text-decoration: none;" href="http://www.magnussonlaw.com/">www.magnussonlaw.com</a> </span></span></span></span></span></span></p>
</td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="235" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="40" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="4" height="10" bgcolor="#f6f4f1">
<p style="margin: 0px; font: 12px/16px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; padding: 0px;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">COPENHAGEN | GOTHENBURG |&nbsp;MINSK |&nbsp;MOSCOW | STOCKHOLM | WARSAW | WROCLAW</span></span></span></span></span></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40" bgcolor="#ede8e3"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td colspan="5" height="10" bgcolor="#f6f4f1"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td width="685">
<div style="padding-bottom: 2px; margin: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; font: 10px tahoma,sans-serif; color: #ad9b8d; padding-top: 2px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"></span></span></span></span></span></div>
</td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="40" height="20"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
<td><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #ad9b8d;"><span style="color: #7e736a;"><span style="color: #ad9b8d;"><br /></span></span></span></span></span></span></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>]]></description>
</item>
</channel>
</rss>
