Tina Ravn

Summary

Tina Ravn is a Danish attorney-at-law, a former solicitor from Hong Kong, and solicitor of England and Wales. She is a partner at Magnusson. She has previously worked at several international law firms, including Herbert Smith Freehills and Advokatfirman Vinge in Hong Kong, Jun He Law Firm in Beijing and Linklaters Oppenhoff Raedler in Germany, and most recently servicing own clients at Tangna Law, where she focused on providing commercial legal advice to international and Danish corporates.

Tina heads up China Desk at Magnusson, and advises on Danish property law, IP, commercial law and international arbitration. Due to her former admission as a solicitor from Hong Kong, Tina has gained valuable insight into China – Denmark relations and cooperate with leading Chinese law firms on the Asia-Pacific List of Legal 500. Tina represents several Mainland China, Hong Kong, and Taiwanese companies in Denmark, and is one of few Danish lawyers, able to speak Chinese. As a result of her background and language abilities, Tina has extensive insight into Chinese social media and Chinese digital platforms. Tina has also acted as an independent expert on Chinese law before European courts. Tina is a Danish state authorised and certified Chinese Danish translator (Translatør).

唐娜律师｜丹麦执业律师 · 英格兰及威尔士事务律师 · 前香港执业律师

唐娜律师是北欧律师事务所 Magnusson 合伙人、中国事务部负责人，拥有30年法律执业经验，流利使用中文、丹麦 语和英语，长期协助中国企业出海丹麦及北欧。
Magnusson 是丹麦唯一拥有能流利使用中文听说读写律师的律师事 务所。

作为执业律师而非咨询顾问，唐娜律师受丹麦律师协会监管，对客户负有法定保密义务，并受职业责任保险保障，可在丹麦法院及仲裁庭直接代理客户。

主要业务：

• 丹麦及北欧投资、跨境并购及合资项目
• 外商直接投资（FDI）审查申报与策略咨询
• 公司注册、子公司设立及商业合同起草与审核
• 在丹麦法院及丹麦仲裁院（DIA）等国际仲裁程序中代理中国企业
• 与领先的中国知识产权代理机构合作提供知识产权保护

唐娜律师同时是丹麦认证翻译（Translatør），持有丹麦翻译协会（Translatørforeningen）颁发、带有丹麦王冠标志 的官方印章。她曾多次与中国驻丹麦大使馆等中国官方机构合作。

Magnusson 在丹麦、瑞典、芬兰及波罗的海三国设有办公室，拥有约160名律师，其丹麦办公室获《法律500强》（The Legal 500）在公司并购等领域推荐。

如需中文法律咨询，欢迎扫码或添加唐娜律师微信：TinaRavn

Professional experience

Magnusson Denmark
Partner 2023 –
Solicitor, England, and Wales

Tagna Law
Partner 2019 – 2023

Magnusson Denmark
Senior Associate 2016 – 2019

Ravn Advokater
Solicitor, EU Lawyer 2013 – 2015

Deloitte
Manager, Financial Advisory services 2011 – 2012

Linklaters Oppenhoff & Raedler, Germany
Assistant solicitor 2000 – 2002

Advokatfirman Vinge, Hong Kong
Assistant solicitor 1998 – 2000

Herbert Smith Freehills, Hong Kong
Assistant solicitor 1996 – 1998

Jun He Law Firm, Beijing China
Seconded as Hong Kong solicitor 1998

Admissions

Danish lawyer 2017

Education

Tsinghua University, Beijing, China
PRC law course, 1996

University of Hong Kong
PCLL 1994 –1996

University of Hong Kong
LLB (Hons) 1990 – 1993